Chanson d’hiver / Winter Song ❄️⛄ 
(SCX music rocket!)

Dimension: SCX PLANET Earth
Author: Peter Matthew Check
Date: December 29, 2025

"Very special song for me. I wrote it long time ago and a i am very glad that in these days we made it - in multilanguage versions. 
This song is about us, nature and God.
If you listen to this carefuly, with open heart, you can feel deep inside somethnig what is bigger than you. "

Le temps revient, tout doux, qui pose en nous
un drap de calme sur l’ombre et les larmes.
Le temps revient, tout doux, qui pose en nous
un drap de calme sur l’ombre et les charmes.

Dans l’âme, dans l’âme, dans l’âme…

Regarde — il neige, quelle merveille,
et la neige veille sur les villages.
Du ciel descend la grâce éternelle,
le blanc, c’est l’innocence en partage.
**********************************************

The time returns, so gentle, laying upon us
a sheet of calm over shadows and tears.
The time returns, so gentle, laying upon us
a sheet of calm over shadows and charms.

In the soul, in the soul, in the soul…

Look — it’s snowing, what a wonder,
and the snow keeps watch over the villages.
From the sky descends eternal grace;
white is innocence we all can share.
*****************************************************