Jiné dimenze

Menu

Přeloženo do češtiny: Celine Dion - My heart will go on / Moje srdce bude navždy s tebou

Dimenze: Cover songy
Autor: Petr Matějček
Datum: 2. března 2024

 

Do našeho krásného jazyka jsem lokalizoval další písničku - My heart will go on.

Za mě je toto NEJVĚTŠÍ LOVE SONG VŠECH DOB. Bez debat. Spoustě lidí se k této písničce vážou mnohé zážitky a vzpomínky. Song s neskutečnou silou. Pokud tento song nezasáhne srdce nějakého člověka, tak ten člověk buď srdce nemá a nebo už je pravděpodobně mrtvej.

Víc není třeba dodávat... 

 

👇 Titulní písnička k filmu Titanic a největší love song všech dob 👇

ONE LOVE - ONE GOD

💖MOJE SRDCE BUDE NAVŽDY S TEBOU💖

Titanic

Každou noc jsi v mých snech
vidím tě, cítím tě
a vím tak naprosto jistě, že jsi se mnou
Přes takovou dálku
a rozdíly mezi námi
přišel jsi ukázat, že jsi se mnou

 

Blíž, dál, ať už jsi kdekoli
Věřím, že mé srdce je s tebou
Ještě jednou, přijdeš ke mně
A zůstaneš v mém srdci
a moje srdce bude tvé

 

Láska na první pohled
může vydržet na celý život
A nikdy nevyprchat, dokud nezemřeme
Milovala jsem tě pravou láskou
bez přetvářky si tě chtěla k sobě připoutat
a do konce života být tvoje

 

Blíž, dál, ať už jsi kdekoli
Věřím, že mé srdce je s tebou
Ještě jednou, přijdeš ke mně
A zůstaneš v mém srdci
a moje srdce bude tvoje

 

Konečně jsi přišel, ničeho se nebojím
A vím, že mé srdce je tvé
Takto zůstaneme navždy
V mém srdci jsi v bezpečí
A moje srdce je tvoje, jenom tvoje

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

 

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

 

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life, we'll always go on

 

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

 

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Naprosto nejlepší metalová verze👇👍💖

Nádhera - super videoklip je průřez celým filmem. Love it♥️

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️Trance verze plus krásně sestříhaný videoklip, co obsahuje nejlepší scénu na přídi lodi♥️♥️♥️

Orchestralka - saxofon a housle - zahrané s radostí, citem a láskou. Skvělé♥️Doporučuji👍👇

Orchestralka na PANOVU FLÉTNU♥️

Další trance a taneční cover-verze:

Titanic-Techno Remix